-
1 заключённый
1) General subject: captive, con, confined, convict, inmate (в тюрьме), jailbird, pent, prisoner, star-man, detainee (usually political)2) Medicine: included3) Colloquial: prison bird5) American: lockstepper, vic6) Military: (военно) prisoner7) Chemistry: concluded8) Construction: sealed in10) Law: commitment, correctional client, court prisoner, gaol-bird, incarcerated (в тюрьме), institution inmate, jail-bird, star11) Australian slang: greycoat (букв. серая куртка), nick12) Diplomatic term: convicted inmate13) Jargon: Newgate bird, caged, canned, chummy, con (Is that guy in the gray pajamas one of the escaped cones.Тот чувак в серой пижаме один из убежавших заключённых.), (сокр. от convict) conn, geezo (обычно старый, отсидевший большой срок), lagger, teaman, hog, rock crusher, yard bird, yardpig, zebra15) Jail: yardbird16) Drilling: cased (в чем-либо)17) Oil&Gas technology closed18) Criminal law: the prisoner -
2 лицо, содержащееся в учреждении закрытого типа
Law: inmate, institution inmateУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в учреждении закрытого типа
-
3 лицо, содержащееся в учреждении под стражей
Law: inmate, institution inmateУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в учреждении под стражей
-
4 лицо, содержащееся под стражей
1) Law: detainee, inmate, institution inmate, person in custody, the detainee2) Diplomatic term: detained personУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся под стражей
См. также в других словарях:
inmate — in·mate / in ˌmāt/ n: a person confined in an institution (as a prison or hospital) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inmate … Law dictionary
inmate — (n.) 1580s, one allowed to live in a house rented by another (usually for a consideration), from IN (Cf. in) inside + MATE (Cf. mate) companion. Sense of one confined to an institution is first attested 1834 … Etymology dictionary
inmate — ► NOUN ▪ a person living in an institution such as a prison or hospital. ORIGIN originally denoting a lodger or subtenant; probably from INN(Cf. ↑inn) + MATE(Cf. ↑mate) … English terms dictionary
inmate — [in′māt΄] n. [ IN 1 + MATE1] a person living with others in the same building, now esp. one confined with others in a prison or mental institution … English World dictionary
inmate — UK [ˈɪnˌmeɪt] / US noun [countable] Word forms inmate : singular inmate plural inmates someone who is kept in a prison, mental hospital, or other institution … English dictionary
inmate — noun a) A person confined to an institution such as a prison (as a convict) or hospital (as a patient) b) A person who occupies or dwells within a dwelling house. The word came to be used to refer to temporary inhabitants such as guests in a… … Wiktionary
inmate — in|mate [ ın,meıt ] noun count someone who is kept in a prison, MENTAL HOSPITAL, or other institution … Usage of the words and phrases in modern English
inmate — noun a person living in an institution such as a prison or hospital. Origin C16 (denoting a lodger or subtenant): prob. orig. from inn + mate1, later assoc. with in … English new terms dictionary
inmate — [ˈɪnˌmeɪt] noun [C] someone who is kept in a prison or similar institution … Dictionary for writing and speaking English
inmate — n. (usu. foll. by of) 1 an occupant of a hospital, prison, institution, etc. 2 an occupant of a house etc., esp. one of several. Etymology: prob. orig. INN + MATE(1), assoc. with IN … Useful english dictionary
Matsqui Institution — is a federal medium security prison facility in Abbotsford, British Columbia, about 70 kilometres east of Vancouver. The Institution is operated by the Correctional Service of Canada and was opened in 1966. Accommodations for the general… … Wikipedia